11月30日の日記

ギガビートのイヤホンが片方聴こえるようになったり聴こえなくんなったりを繰り返してる現状。行きの電車の中でまたもやイカれて今日こそ遂にお陀仏かと思われたのだが学校終わる頃には普通に聴こえるようになってる。謎だ・・・。
今日の学校でのネタ。和英辞書によると浪人を英語で言うと「a high school graduate who is preparing for another chance to enter a college」となるらしい。要するに英語には日本の「浪人生」に当たる言葉が存在しないってことで、多分それはそもそもそんな言葉が必要ないってことなんでしょうな。日本と向こうじゃそもそも大学入学のシステムからして違うらしいけど誰か詳しいこと知ってる方いませんかね？まぁ別にMIT目指してる訳でも無いのでぶっちゃけどうでもいっちゃどうでも良いんですが。